澳洲幸运5计划软件|澳洲幸运5计划软件手机版式
Load mobile navigation

日本公布新年號為“令和”!日皇明仁退位改元 皇太子德仁踐阼

日本公布新年號為“令和”!日皇明仁退位改元 皇太子德仁踐阼

日本公布新年號為“令和”!日皇明仁退位改元 皇太子德仁踐阼

日本公布新年號為“令和”!日皇明仁退位改元 皇太子德仁踐阼

日本公布新年號為“令和”!日皇明仁退位改元 皇太子德仁踐阼

日本公布新年號為“令和”!日皇明仁退位改元 皇太子德仁踐阼

(神秘的地球uux.cn報道)日皇明仁將于本月30日退位改元,皇太子德仁定于翌日踐阼,沿用30年的年號“平成”將正式畫上句號。日本政府周一(1日)公布,以“初春令月、氣淑風和”定出新年號“令和”,有別于過往取材中國典籍的傳統,新年號首次出自日本上古詩歌總集《萬葉集》。輿論認為年號首次引用日本古典,備受保守派人士期待,時機微妙或與去中國化有關。

在新年號公布日清晨,內閣官房長官菅義偉先聽取內閣法制局長橫畠裕介的意見,然后從十多個新年號大名單中選出最后數個。日本傳媒報道,上次改元選出3個,今次則選出6個。其后,菅義偉于上午9時半抵達首相官邸,向9名專家展示最后名單及征求意見,會議歷時40分鐘。菅義偉會后先向安倍晉三匯報成果,再前往眾議院議長官邸聽取參眾兩院議長的意見。

菅義偉近11時返回首相官邸,參加全體閣僚會議,經全體閣僚磋商后,決定新年號、新日皇即位后的署名和御璽。當新年號議定后,送入宮中交由明仁簽名及蓋御璽確認。菅義偉于11時半召開記者會,舉起以毛筆寫成的“令和”(Reiwa)兩個大字,原文出自《萬葉集?卷五》的梅花歌序詩句“初春令月、氣淑風和、梅披鏡前之粉、蘭熏珮后之香”,是日本史上第248個年號。

“令”是首次出現在年號;“和”則是過往的常客,今次已是第20次出現,對上一次是明仁父親、已故日皇裕仁的年號;過往29次用作年號的“永”則大熱倒灶。菅義偉表示,因尊重提案者的意愿及不希望年號沾上特定的個人色彩,因此不會公布提案者。外相河野太郎稱:“平成對我國來說,是在沒有戰爭的年代中結束,今后仍須繼續努力”。

安倍晉三致辭時強調《萬葉集》是1200年前編纂的日本最古老詩歌集,收錄上自王公貴族,下至士農工商各階層的詩歌,是一本象征豐富文化及悠久傳統的國書。他指“令和”出處詩句描寫寒冬結束春天來臨,綻放的梅花象征國民對未來的期望,可把日本悠久的歷史、文化及民俗風情,傳承至下一代。他又指東京盛放的櫻花非常漂亮,希望新年號可通往充滿希望的新時代。

明仁于2016年7月表達生前退位的意愿,是相隔202年首位生前退位的日皇。內閣及國會翌年通過特別法,同意在不修改《皇室典范》的前提下,讓明仁生前退位。新年號的公開選定工作開始于上月14日,受委托的日本文學、中國文學、日本史學及東亞史學多位學者,每人草擬2個至5個備選年號,同時附上意義及出處。安倍晉三上周五先后與明仁及德仁會面,相信是匯報新年號選定流程及備選方案。

相關報道:“令和”出自《萬葉集》 棄用中國古典

(神秘的地球uux.cn報道)雖然日本首相安倍晉三強調“令和”出自現存最早的日語詩歌總集、國書《萬葉集》。但不少中國網民引經據典,指“令和”于成書更早的中醫經典《黃帝內經》及東漢辭賦中出現。有中國學者指,收錄“令和”的梅花歌序多處直接引用東晉王羲之《蘭亭集序》的文句,甚至連結構也有相似之處。有日本網民笑言,根本沒有辦法避過中國的影響。

《萬葉集》成書年代和編者眾說紛紜,全書共20卷,收錄自公元4位紀至8世紀,共4500多首長短詩歌,地位相等于中國的《詩經》。《萬葉集》全書采用漢字,部分用來表意,部分用來表音,有時亦兩者兼有,但采用日語的文法語順,這種寫法稱為“萬葉假名”,是現代日語假名的始祖。現代人要讀懂它,先將原文以現代假名寫出來,才可解讀詩句含意。

《萬葉集》的內容主要分為雜歌、相聞歌和挽歌三大類,“令和”的出處《梅花歌卅二首》屬于雜歌類別。有中國網民指在東漢天文學家、文學家張衡創作于公元138年的《歸田賦》中,發現“令和”的痕跡,原文為“仲春令月,時和氣清”。《黃帝內經?靈樞》中亦有“陽受氣于四末,陰受氣于五臟,故瀉者迎之,補者隨之,知迎知隨,氣可令和”字句。

中日交流在魏晉南北朝時代漸見頻繁,逃避戰亂的漢人移民經朝鮮半島或海路移居日本,他們被稱為渡來人,為日本帶來先進的農耕技術、鐵器及紡織。及至隋唐一統,日本于公元7世紀至9世紀,多次派出遣隋使及遣唐使,吸收先進的唐朝制度及文化,并促進佛教在日本廣泛傳播。

相關報道:6個候選年號曝光 安倍稱提案者保密30年

(神秘的地球uux.cn報道)日皇明仁將于本月30日退位,翌日改元。日本政府周一(1日)提前公布新年號為“令和”,首次出自日本上古詩歌總集《萬葉集》,提案者身份惹來種種揣測。首相安倍晉三稱,由于該人德高望重,故記載新年號選定過程的相關行政文件,至少要保密30年才公開。日媒周二(2日)披露最后6個候選年號。

日媒引述政府消息人士指,最后6個候選年號除了當選的“令和”,分別為“英弘”、“久化”、“廣至”、“萬和”和“萬保”。據報其中三個主要典出日本古籍,另外三個典出中國古籍,其中“英弘”、“廣至”來自《日本書紀》,而“廣至”另一出處是中國的《詩經》,“萬保”亦有兩個出處。

報道指,日本政府2個月前開始縮窄年號的候選名單,一周前縮至上述6個方案。周一舉行的臨時內閣會議上,各方案依50音的順序印在紙上并附上出處,同時備注“在早前的專家懇談會上較多人支持‘令和’”。閣員各自闡述意見后,最終由安倍決定新年號為“令和”。

安倍透露,約一個月前首次看到“令和”一詞,新年號由內閣官房長官菅義偉委托數名學者研究及整理,再向他報告。安倍表示,因為研擬出新年號的是一名德高望重之人,故記載新年號選定過程的相關行政文書至少保密30年。他又稱,懇談會的專家及大部分閣員都希望新年號是出自日本古籍。

有學者認為,新年號是由89歲的知名《萬葉集》專家中西進研擬。中西進前年10月和今年2月受訪時,都對是否受托研擬新年號不置可否,直至上月初才表明“我沒有參與”。另有消息人士指出,受政府委托研擬新年號的可能還有86歲的中國古籍專家、二松學舍大學前校長石川忠久、92歲的中國古代史專家、學習院大學前校長小倉芳彥。

相關報道:“令和”寓意世界和平 望與中國對等

(神秘的地球uux.cn報道)日本新年號“令和”于周一(1日)公布,罕有地沒有引用中國四書五經等典籍。東網記者專訪日本一橋大學日本中世史博士胡煒權,他指“令和”寓意世界和平、國家和諧及政通人和,并分析指新年號含新意識形態,希望擺脫在中國崛起新時代下,日本受外界輕視的現象。

胡煒權指,年號的正確寫法應為元號,“令和”出自《萬葉集》中“初春令月、氣淑風和”。其中“令月”是指陰歷二月,另外也有“嘉辰令月”之語,即“吉祥美好”之意,而古日語“令”有“使”的意思。

胡煒權稱,由于日本政府沒有解釋為何采用“令和”,他推測因“令”的日語讀音是“R”,沒有重復明治維新以后四個年號的讀音,因此雀屏中選;“和”則有和諧及安祥的意思。新年號有兩重寓意,希望日本內部上下一心及團結,免受國際不安因素的威脅。

對于外界解讀新年號有去中國化的意思,胡煒權指留意到互聯網有相關說法,他認為首相安倍晉三有一個新主張,希望籍引用古典,重振國民信心及重新學習日本文化。惟他指出新年號雖然沒有使用中國經典,但年號制度源于中國,難以擺脫中國文化的影響。

相關報道:民眾瘋搶新年號號外 有人高價網上轉售

(神秘的地球uux.cn報道)日本周一(1日)早上公布新年號后,多間報社的職員到各大車站派發“號外”報道新消息,大批民眾蜂擁而上,在數分鐘內把號外搶去一空。現場情況混亂,東京有人在搶號外時跌倒,甚至互相推撞致雜物掉滿地,亦有人因搶得號外已喜極而泣。

據報道,多間報社的職員背著大袋號外,東京車站、有樂町站、新橋站等,有人剛從的士下車就被民眾圍堵。有民眾搶號外時推倒附近店鋪的東西,惹來怨聲載道。而在大坂JR車站外,更因為人潮太洶涌而要勞動警員到來維持秩序。現場慘叫和咆哮聲交織,人人伸出手要號外,你爭我奪間有號外被撕成兩邊。

有老婦搶到一份已撕破的號外,但她仍很開心,直呼幸福。她表示,平成年代發過那么多號外,今次是唯一的好消息,能夠拿到這份號外很開心。有帶著幼子前來的中年男白領表示:“冒著危險拿到號外,雖然覺得‘令和’有些違和感,但相信很快會習慣,希望我孩子肩負的時代將是平和沒有災難。”

有人搶得新年號號外后,竟急急在網上轉售。有傳媒發現日本拍賣網上,出現《產經新聞》當日的紙本號外,叫價高達2600日圓(約184港元),且不斷增加。賣家留言形容:“報紙有一些折痕,但它具有非常意義。”

相關報道:解構近代年號 典出《易經》《尚書》

(神秘的地球uux.cn報道)日本早于公元645年,就開始仿效中國唐朝制式,開始使用年號,至今的“平成”時代已經是第247個。而為人熟悉的四個近代日本年號,均是源出中國經典,分別出自《易經》和《尚書》,具有對國家正面理想的愿景。

“明治”(1868-1912年)

出自《易經.說卦傳》︰“圣人南面而聽天下,向明而治,蓋取諸此也。”意指圣人面朝南方聽取天下大小事,在天亮時就開始一天的政務,有勤政治國的意涵。

“大正”(1912-1926年)

出自《易經.臨卦》︰“大亨以正,天之道也。”意指只要行事正當磊落,就能亨通順利。

“昭和”(1926-1989年)

出自《尚書.堯典》︰“九族既睦,平章百姓,百姓昭明,協和萬邦。”意指寄望國民和平,并與世界各國共存共榮。

“平成”(1989-2019年)

出自《尚書.大禹謨》︰“俞!天地平成,六府三事允治,萬世永賴,時乃功。”以及《史記.五帝本紀》︰“舉八元,使布五教于四方,父義,母慈,兄友,弟恭,子孝,內平外成。”同時取地平天成、內平外成的含義,期許國家在國際及天地間均得達致和平。

相關報道:由明治到平成 110歲人瑞將見證5年號

(神秘的地球uux.cn報道)日本在近代經歷了4個年號更迭:明治、大正、昭和、平成。平成年代即將落幕,意味沖繩110歲老翁津波蒲戶在有生之年,將見證第5個年號的來臨。他被問及現在的心情時,笑言:“更加好!非常好!”

津波蒲戶生于明治41年(1908年),當時正值保留了琉球制度的溫存政策結束、沖繩縣制實施的過渡期。津波曾于沖繩戰爭期間被召集加入防衛隊,但因妻子離世、女兒懷孕而獲延期入伍,最終檢回一命。他在戰后逾60年間,一直在美軍駐當地基地任職汽車涂裝工人。

現在的津波因白內障而幾乎喪失視力,但他仍不失幽默,受訪當日由職員攙扶下,邊走邊輕快地唱起歌來。自去年11月因發燒而吊了2天鹽水以來,他身體再沒出現不適。在大正年代出生的后輩都視津波為“神”,但笑稱:“神明不吃不喝,但津波先生拿起筷子、匙羹就吃很多,又會撒嬌十分可愛。”

相關報道:澳洲網頁與新年號撞名 孕婦參考為子起名

(神秘的地球uux.cn報道)日本公布下月開始使用的新年號為“令和”,雖然這兩字沒有與日本公司及地名重疊,卻竟與澳洲一個地產網頁“撞名”。日本則有孕婦得悉新年號后,希望為腹中孩兒起名時可參考一下。

民間信用調查公司“東京商工研究”表示,在其數據庫記載的317萬間國內公司情報中,沒有一間以“令和”兩個漢字來登錄,而以“令和”的平假名或片假名登錄的則有6間。該公司認為,隨著年號更迭,可能會有愈來愈多公司改名為令和。而日本最大地圖出版商Zenrin亦表示,沒有地名叫令和。

不過,澳洲西澳省珀斯有地產公司的網頁,因與令和的羅馬拼音撞名,而令網站流量突然大增。該網頁為Reiwa.com,在這天70%的流量來自日本。發言人表示,希望日本的新時代亦會為當地收縮的市場帶來新一章,吸引移民和外資到當地。

相關報道:改年號全國關注 港人游大坂駐足睇直播

(神秘的地球uux.cn報道)日本將于下月一日改用新年號“令和”,此事亦成為社會焦點。政府周一(1日)透過電視直播公布時,不少民眾也駐足留意相關消息,有到大坂旅游的港人亦表關注。

在東京街頭,不少民眾聚集在街道上,收看大廈外墻的巨型電視屏幕直播政府公布,有人舉機和屏幕上展示的年號書法合照,以作紀念。辦公室的職員也暫時停下手上的工作,并在公布后拍掌慶祝。

東網讀者陳小姐提供照片,只見在大坂旅游熱點道頓堀,有很多民眾在街上舉頭收看相關報道,當中不乏手拿著一袋二袋“血拼戰利品”的游客,亦有電視臺派出攝影師,拍下宣布一刻的現場反應。

相關報道:網民預測新年號 美食明星名都入圍

(神秘的地球uux.cn報道)日本公布新年號,不少網民較早前展示搞鬼本色,各種古靈精怪的“年號”在網上瘋傳,其中有令人會心微笑的政治諷刺,也有天馬行空的搞笑作品。

社交網上瘋傳的各種搞笑年號,包括被指讀音如貓叫的“仁禮”,取名自食物的“木薯”、“豆腐”,發錢寒感覺極強的“金爆”,汪星人的“爪印”,取自花式滑冰王子羽生結弦名字的“羽生”等等。有人寫出應用程式,讓人自行“發表”自創的年號,其中就有人搞出一個亂碼當成年號,笑翻一眾網民。

當地電視臺在涉谷街訪多名女高中生,她們的選擇排名首兩位仍是較熱門的“安久”及“平和”,不過第三名卻是男團“嵐”的名字,有很多人更選用木薯(珍珠奶茶里的珍珠粉圓)作年號。

碰巧同日為愚人節,一些與年號有關的假新聞乘機流傳。當局已在各社交媒體上發表聲明,要求國民自我節制,以免造成資訊混亂。

之前報道:政府明公布新年號 明仁退位前夕忙于出席活動

(神秘的地球uux.cn報道)日皇明仁下月30日退位,太子德仁翌日即位之時,意味平成時代落幕,新年號將取而代之。日本政府創先河提早一個月,即于周一(1日)公布新年號,民眾繼續熱烈競猜。上次有日皇退位已是202年前,今次更是該國憲政史上首次,明仁與皇后美智子近日為此出席多個儀式及活動,忙碌非常。

新年號將于周一上午11時半開始,由官房長官菅義偉對外發表,首相安倍晉三在正午時分會召開記者會,解釋該年號的含義等。政府本月中已要求專家委員會選出2至5個候選年號,并說明其意義及典故,政府會根據易讀、易寫等準則,聽取各界代表的意見后,于周一作出最終決定。

根據《時事通信》最新的調查顯示,目前首5個民間大熱年號是“安永”、“安久”、“永光”、“永安”和“永和”。不過,“安永”早于江戶時代已用過,而且有消息指,年號選定的原則其中一項是“避免使用民間預測的熱門字詞”,上述字詞可能會大熱倒灶。

至下月30日“平成”將使用30年113天,是日本繼昭和、明治、慶永后,使用時間第4長的年號。使用最久的昭和用了62年又14天;最短的年號是歷仁,只用了2個月14天。

雖然日本沿用年號至今,但在二戰后公布主張國民主權的新憲法,日皇地位面臨根本變化,年號一度出現存廢爭議。當時曾有人主張廢除二戰前使用的昭和年號,改用“新日本”作為永久不變的年號;甚至有人主張完全廢除年號,跟隨西方采用公元紀年。

明仁夫婦下月10日迎來結婚60周年紀念,將出席在皇宮舉行的慶祝活動。他同月18日將赴三重縣參拜祭祀天照大神等的伊勢神宮,同月23日前往安葬日皇裕仁的武藏野陵,分別報告退位一事。在他退位及新皇即位后,續有一系列官方儀式。




上一篇 下一篇
澳洲幸运5计划软件